Visit Brabant stymuluje wielojęzyczność i internacjonalizację w sektorze rekreacyjnym

Udział

Wprowadzenie: Informacje o Visit Brabant

Visit Brabant jest oficjalną organizacją marketingu turystycznego Brabancji Północnej. Organizacja jest zaangażowana w promowanie regionu jako miejsca turystycznego, przyciągającego gości z kraju i zagranicy. Kluczową częścią ich strategii jest zapewnienie, że międzynarodowi goście nie tylko odkrywają Brabancję, ale także faktycznie współpracują z lokalnymi przedsiębiorcami.

Wyzwanie: wielojęzyczna komunikacja i międzynarodowa widoczność

Aby przyciągnąć więcej międzynarodowych turystów do Brabancji, Visit Brabant inwestuje znaczne środki w wielojęzyczne kampanie i działania marketingowe. Jeśli jednak strony internetowe brabanckich przedsiębiorców nie są wielojęzyczne, kampanie te nie mogą w pełni wykorzystać swojego potencjału. Zagraniczni turyści mogą być zainteresowani, ale jeśli nie znajdą informacji w swoim języku, to i tak zrezygnują.

Visit Brabant chciał zatem wesprzeć przedsiębiorców kompletnym i skutecznym rozwiązaniem w zakresie internacjonalizacji, które wykraczałoby poza tłumaczenie.

Rozwiązanie: pilotaż z Clonable

W 2024 r. Visit Brabant uruchomiła program pilotażowy z Clonable, umożliwiając brabanckim przedsiębiorcom niedrogie korzystanie z tego narzędzia. Clonable umożliwia udostępnianie stron internetowych w wielu językach w ciągu kilku minut, bez wysokich kosztów i skomplikowanych wdrożeń.

Clonable wyróżnia się tym, że nie jest tylko narzędziem do tłumaczenia, ale oferuje kompletne rozwiązanie do internacjonalizacji. Oprócz automatycznych i zawsze aktualnych tłumaczeń, Clonable oferuje również inteligentne narzędzia marketingowe i opcje lokalizacji.

Wdrożenie: Więcej niż tylko tłumaczenie - kompletna strategia internacjonalizacji

W ramach programu pilotażowego przedsiębiorcy z sektora rekreacyjnego Brabancji otrzymali możliwość udostępnienia swoich stron internetowych zagranicznym gościom, bez skomplikowanych i czasochłonnych procesów.

Clonable oferuje zaawansowane narzędzia, które pozwalają przedsiębiorcom nie tylko tłumaczyć swoje strony internetowe, ale także dostosowywać je do konkretnych potrzeb ich międzynarodowych odbiorców. Przykłady obejmują:

• Automatyczne i konfigurowalne tłumaczenia: Zawsze aktualne i łatwe do dostosowania.

• Opcje lokalizacji: Przedsiębiorcy mogą określić, czy ich strona internetowa jest wyświetlana w formalnym czy nieformalnym tonie głosu, co może mieć duże znaczenie na przykład w Niemczech lub Francji.

• Integracja marketingowa: Narzędzie oferuje możliwości wdrożenia określonych strategii SEO dla poszczególnych języków i lepszego dostosowania kampanii reklamowych do lokalnego rynku.

Ponadto Clonable wspiera przedsiębiorców nie tylko za pomocą samego narzędzia, ale także poprzez edukację i doradztwo. Na przykład, organizowane są webinaria dla członków Visit Brabant, wyjaśniające, jak działa Clonable i jak firmy mogą ulepszyć swoją międzynarodową strategię.

Obejrzyj przykład takiego webinaru tutaj.

Wyniki: Więcej gości z zagranicy i lepsze doświadczenia gości

W wyniku współpracy z Clonable, przedsiębiorcy turystyczni z Brabancji mogą teraz skuteczniej reagować na potrzeby międzynarodowych gości. Doprowadziło to nie tylko do poprawy widoczności online, ale także do lepszego doświadczenia gości i wyższych współczynników konwersji. Zagraniczni goście mogą szybciej i łatwiej znaleźć odpowiednie informacje, co skutkuje większą liczbą rezerwacji i wizyt w firmach w Brabancji.

Wniosek: Clonable jako strategiczny partner w marketingu miejsc docelowych

Ten pilotaż pokazuje, że Clonable to nie tylko narzędzie do tłumaczenia, ale także niezbędny partner w internacjonalizacji. Łącząc zautomatyzowane tłumaczenia z inteligentnymi opcjami marketingowymi i lokalizacyjnymi, Clonable pomaga firmom turystycznym zwiększyć ich międzynarodowy zasięg i skuteczniej pozycjonować się na rynku.

Dla organizacji zajmujących się marketingiem miejsc docelowych, takich jak Visit Brabant, oznacza to, że kampanie międzynarodowe są lepiej dostosowane do komunikacji przedsiębiorców, dzięki czemu region jako całość jest bardziej atrakcyjny dla zagranicznych gości. To sprawia, że Clonable jest niezbędnym narzędziem dla każdej organizacji, która chce rozwijać swój sektor turystyczny na arenie międzynarodowej.

Działania następcze: kontynuacja współpracy w 2025 r.

Wyniki pilotażu były tak pozytywne, że Visit Brabant i Clonable postanowiły kontynuować współpracę w 2025 roku. Dzięki temu jeszcze więcej brabanckich przedsiębiorców będzie miało możliwość umiędzynarodowienia swoich stron internetowych w prosty i skuteczny sposób. Pomaga to nie tylko samym przedsiębiorcom, ale także przyczynia się do szerszej strategii Visit Brabant, mającej na celu silniejsze zaznaczenie Brabancji Północnej na mapie jako międzynarodowego celu turystycznego.