Spark Narrowcasting rozszerza działalność na rynki Niemiec i Wielkiej Brytanii
Udział
Kontekst
Spark Narrowcasting szybko rozwija się w Holandii, ale jak wiele firm, nadszedł czas, kiedy rynek krajowy zaczął się nasycać. Aby dalej się rozwijać, logicznym kolejnym krokiem była internacjonalizacja. Chcieli udostępnić swoją stronę internetową w wielu językach, ale napotkali poważny problem: ich zespół po prostu nie miał wystarczająco dużo czasu, aby ręcznie aktualizować wielojęzyczną stronę internetową.
Wyzwanie: ekspansja bez dodatkowej pracy
Wielojęzyczna strona internetowa była niezbędna dla międzynarodowego rozwoju Spark Narrowcasting, ale jej tłumaczenie i utrzymanie okazało się ogromnym wyzwaniem:
- Małe zespoły nie mogą spędzać godzin na ręcznych tłumaczeniach - każda zmiana na stronie internetowej musiałaby być ponownie przetłumaczona, co wymagało dużo czasu i wysiłku.
- Ciągłość i szybkość miały kluczowe znaczenie - nowe treści i aktualizacje musiały być szybko dostępne we wszystkich językach.
- Automatyczne tłumaczenia musiały być elastycznie dostosowywane - niektórych terminów i linków nie można było przetłumaczyć tak po prostu.
Rozwiązanie: Clonable
Clonable umożliwił firmie Spark Narrowcasting skuteczną ekspansję międzynarodową. Bez wysiłku uruchomili niemiecką i angielską wersję swojej strony internetowej. Piękno? Każda nowa strona lub zmiana w oryginalnej witrynie była natychmiast i automatycznie przetwarzana w przetłumaczonych wersjach. A jeśli coś nadal wymagało ręcznej zmiany, można było to łatwo zrobić za pomocą interfejsu Clonable.
Przedstawiciel Spark Narrowcasting podzielił się swoim doświadczeniem:
Byliśmy w stanie uruchomić niemiecką i angielską wersję naszej strony internetowej przy minimalnym wysiłku. Nowe strony lub zmiany są natychmiast odzwierciedlane w przetłumaczonych wersjach i możemy łatwo dostosować automatycznie generowane tłumaczenia.
Esger Jellema
Rezultat: międzynarodowy wzrost bez bólu głowy
Dzięki Clonable, Spark Narrowcasting był w stanie zwiększyć swoją międzynarodową obecność bez dodatkowego obciążenia dla swojego małego zespołu. Bariera w prowadzeniu działalności międzynarodowej została znacznie zmniejszona. Przy niewielkim wysiłku mogli teraz oferować swoje usługi szerszej publiczności.
Clonable jest naprawdę darem niebios. Zespół wsparcia Clonable szybko pomaga nam w bardziej złożonych dostosowaniach. Pozwala nam to na bezproblemowe skalowanie na skalę międzynarodową.
Dzięki wdrożeniu Clonable, Spark Narrowcasting ma teraz skalowalne rozwiązanie dla swojego międzynarodowego rozwoju. Nie muszą już martwić się o złożoność wielojęzycznej strony internetowej i mogą skupić się na swojej podstawowej działalności.
Mogę polecić Clonable każdej firmie, która chce rozwijać się na arenie międzynarodowej bez kłopotów!