Jaka jest różnica między międzynarodowym SEO a lokalnym SEO?

Główna różnica między lokalnym a międzynarodowym SEO polega na skali. Podczas gdy lokalne SEO koncentruje się na słowach kluczowych i odbiorcach w ograniczonym obszarze geograficznym, międzynarodowe SEO koncentruje się na odbiorcach w kilku regionach geograficznych.

Istnieją cztery kluczowe różnice między lokalnym SEO a międzynarodowym SEO:

Koszty: Ze względu na swój rozmiar i zakres, międzynarodowe działania SEO zwykle wiążą się ze znacznymi kosztami. Dotarcie do docelowych odbiorców na całym świecie wymaga znacznych inwestycji w zasoby i strategie.

Treść: Aby zapewnić międzynarodowy zasięg, musisz stworzyć znacznie więcej treści niż w przypadku lokalnej strategii SEO. Zróżnicowane środowiska kulturowe i różnice językowe wymagają zróżnicowanego podejścia, aby służyć różnorodności międzynarodowej publiczności.

Pozyskiwanie: Międzynarodowe SEO rozszerza rynek docelowy, który próbujesz pozyskać, co wymaga dogłębnych badań, aby upewnić się, że Twoja marka spełnia oczekiwania klientów. Zrozumienie różnych kontekstów kulturowych i segmentów rynku jest niezbędne do odniesienia sukcesu.

Konkurencja: Konkurencja o słowa kluczowe i klientów jest znacznie większa w przypadku międzynarodowych działań SEO. Zamiast konkurować tylko z firmami w tej samej lokalnej strefie wpływów, możesz mieć do czynienia z firmami międzynarodowymi. Wymaga to bardziej strategicznego podejścia, aby wyróżnić się w znacznie bardziej konkurencyjnym środowisku.

Kroki SEO dla międzynarodowych stron internetowych:

1. Zdecyduj, gdzie i do kogo kierujesz reklamy: Zacznij od wybrania rynku docelowego i odbiorców. Na przykład zdecyduj, czy chcesz kierować reklamy na szeroki rynek brazylijski, a następnie skup się na podzbiorze tego rynku, który ma zasoby i motywację do zakupu Twojego produktu. Im bardziej ukierunkowane są twoje decyzje pod względem "gdzie" i "kto", tym lepsze będą twoje wyniki.

2. Zdecyduj, czy zatrudnić międzynarodową agencję SEO: Czy chcesz samodzielnie dźwigać ciężar międzynarodowego SEO, czy też chcesz zlecić ten wysiłek na zewnątrz? Oba rozwiązania mają swoje zalety. Ty znasz swoją markę lepiej niż ktokolwiek inny, ale eksperci SEO są biegli w zrozumieniu lokalnych preferencji i tworzeniu dopasowanej do nich strategii.

3. Przeprowadź międzynarodowe badania słów kluczowych: Używanie odpowiednich słów kluczowych jest kluczową częścią optymalizacji pod kątem wyszukiwarek. Nie wystarczy po prostu przetłumaczyć słowa kluczowe, jeśli pracujesz nad międzynarodowym SEO. W większości przypadków należy je "transkreować".

Słowa kluczowe należy traktować indywidualnie. Niektóre słowa kluczowe będą trudniejsze do przekonwertowania niż inne. Zrozum dokładnie, co ludzie na Twoim rynku docelowym wpisują w wyszukiwarkach i odpowiednio dostosuj słowa kluczowe.

Po zakończeniu tłumaczenia lub badania słów kluczowych sprawdź, jak często są one wyszukiwane. Skorzystaj z narzędzi takich jak Planer słów kluczowych Google, aby sprawdzić, jak często są one wyszukiwane w każdym obszarze docelowym każdego miesiąca.

4. Wybierz odpowiednią strukturę domeny międzynarodowej: Struktura domeny witryny ułatwia (lub utrudnia) odwiedzającym i wyszukiwarkom znalezienie treści. Dostępnych jest kilka opcji:

• ccTLD (Country code Top-Level Domain): Określone dwuliterowe domeny przypisane do konkretnych krajów (np. .us dla Stanów Zjednoczonych, .ca dla Kanady).
• gTLD (Generic Top-Level Domain): Rozszerzenia domen składające się z trzech lub więcej znaków (np. .com, .gov).
  
• ccTLD lub gTLD z subdomenami: Twórz subdomeny, które łączą aspekty zarówno ccTLD, jak i gTLD.
  
• ccTLD lub gTLD z podkatalogami: Utwórz podkatalogi dla swojej witryny, które zmieniają lokalizację kodu kraju.

5. Optymalizacja treści pod kątem regionu i języka: Na koniec upewnij się, że wszystkie treści są zoptymalizowane pod kątem regionu docelowego i lokalnego języka. Obejmuje to dwukrotne sprawdzenie wszystkich TLD, tłumaczeń i zasobów treści, aby upewnić się, że są one zgodne z lokalnymi oczekiwaniami.

Aha, i nie zapomnij o tagu "rel="noopener" target="_blank" hreflang". Ten atrybut HTML określa obszar geograficzny i język strony internetowej. Służy do rozróżniania podobnych stron internetowych skierowanych do różnych odbiorców, aby wyszukiwarki nie traktowały ich jako zduplikowanych treści. Wygląda to następująco:

<link rel="alternate" rel="noopener" target="_blank" hreflang="x" rel="noopener" target="_blank" href="https://example.com/alternate-page" />

SEO w Clonable: uproszczona optymalizacja międzynarodowa

Chcesz szybko i łatwo zastosować międzynarodowe SEO? W takim razie Clonable jest potężnym narzędziem, które upraszcza i usprawnia ten proces optymalizacji. Clonable Clonable nie tylko ułatwia szybkie klonowanie witryny na wiele języków, co i tak pozytywnie wpływa na SEO, ale także zawiera pewne wbudowane funkcje i możliwości, które ułatwiają to użytkownikowi:

Dobra podstawa: Clonable wykrywa wszystko na stronie, w tym menu, widżety, stopki, elementy motywu i dynamiczną zawartość, dzięki czemu 100% witryny jest dostępne w nowym języku docelowym (językach docelowych). Zapobiega to dezorientacji zarówno botów wyszukiwarek, jak i użytkowników.

Dostosowywanie tekstów w tłumaczeniach: W ramach Clonable można łatwo edytować tłumaczenia: ma to być coś więcej niż tylko dostosowanie językowe; jest to strategiczne podejście mające na celu zapewnienie, że treść jest odpowiednia pod względem kulturowym, językowym i pod kątem wyszukiwarek oraz ma pozytywny wpływ. Uwzględnienie lokalnych niuansów i trendów tworzy płynną integrację z docelowymi odbiorcami, zwiększając prawdopodobieństwo zaangażowania i ostatecznie prowadząc do pozytywnych konwersji.

Reguły tłumaczenia słów kluczowych: Reguły tłumaczenia Clonable zapewniają możliwość wyróżnienia właściwych słów kluczowych w różnych wersjach językowych. Konsekwentne stosowanie tych reguł nie tylko tworzy jednolity wygląd, ale także optymalizuje lokalne wzorce zachowań wyszukiwania. Wzmacnia to pozycję witryny w wynikach wyszukiwania na całym świecie. Określając te zasady, można w ukierunkowany sposób zwiększyć częstotliwość występowania ważnych słów kluczowych. Wpływa to nie tylko na rankingi wyszukiwarek, ale także zapewnia lepsze dopasowanie treści do intencji wyszukiwania użytkownika, co dodatkowo poprawia wrażenia użytkownika.

Automatycznie dodawane tagi hreflang: Tagi hreflang są kluczowe dla wyszukiwarek, aby zrozumieć język strony internetowej i dla kogo powinna być wyświetlana. Znaczniki te są bardzo trudne do wdrożenia, ale Clonable robi to automatycznie. Spowoduje to wyświetlenie właściwej wersji językowej właściwym odbiorcom, optymalizując międzynarodowe działania SEO.

Tłumaczenie metadanych i możliwość dostosowania: Clonable nie tylko tłumaczy cały widoczny tekst, ale także wykrywa i tłumaczy kluczowe teksty SEO, takie jak metadane i teksty alternatywne obrazów. Optymalizuje to nie tylko treść, ale także podstawowe elementy techniczne, których wyszukiwarki używają do indeksowania. W ramach Clonable, dostosowywanie metatekstów dla każdego ustawienia językowego jest prostą, ale potężną funkcją dla międzynarodowego SEO. Optymalizacja tych tytułów za pomocą odpowiednich słów kluczowych i dostosowanie ich do lokalnych trendów nie tylko umożliwia znalezienie witryny, ale także zapewnia natychmiastową atrakcyjność dla lokalnych odbiorców.

Współpraca z profesjonalnymi tłumaczami lub korektorami: Clonable umożliwia zatrudnienie profesjonalnych tłumaczy w celu uzyskania dokładnych i skutecznych tłumaczeń.

Współpraca nad strategią SEO: Twoi eksperci SEO, zespół ds. treści i tłumacze mogą współpracować bezpośrednio nad strategią SEO za pośrednictwem pulpitu nawigacyjnego Clonable. Zapewnia to usprawnioną współpracę, a wszyscy zaangażowani mają dostęp do informacji i narzędzi potrzebnych do optymalizacji międzynarodowych działań SEO.

Dedykowane językowe adresy URL w WordPress: Dla każdego nowo dodanego języka, Clonable automatycznie tworzy podfoldery. Jest to niezbędne, jeśli chcesz, aby Google indeksowało przetłumaczone strony. W rezultacie utrzymujesz uporządkowaną i zoptymalizowaną architekturę adresów URL dla każdej wersji językowej swojej witryny.

Międzynarodowa lista kontrolna SEO

Gotowy do rozpoczęcia budowania międzynarodowej strategii SEO? Oto lista kontrolna, aby upewnić się, że nie przegapisz żadnego etapu procesu, w tym przydatne wskazówki dotyczące korzystania z Clonable:

Zdefiniuj swoje podejście rynkowe

Jeśli sprzedajesz te same produkty w wielu krajach, ale ludziom, którzy mówią różnymi językami, powinieneś zastosować strategię segmentacji językowej. Oznacza to zapewnienie, że wszystkie treści na Twojej stronie internetowej są przetłumaczone na wszystkie języki, które są ważne dla Twojej firmy.

Twoja firma będzie musiała przyjąć strategię specyficzną dla danego kraju, jeśli jej produkty i usługi różnią się na rynkach międzynarodowych lub jeśli używa odrębnej marki w lokalnym języku każdego kraju. Będziesz potrzebował indywidualnych stron internetowych dla poszczególnych krajów, zoptymalizowanych pod kątem odpowiednich rynków międzynarodowych. Skorzystaj z możliwości automatycznego tworzenia podkatalogów lub subdomen, w zależności od podejścia rynkowego, dla ustrukturyzowanych treści międzynarodowych.

Badanie rynku

Korzystając z dokładnych badań rynku, zidentyfikuj odpowiednie słowa kluczowe i języki dla międzynarodowej grupy docelowej.

Zbadaj swoich konkurentów.

Analizuj konkurencję, aby odkryć międzynarodowe możliwości SEO, których inni mogą jeszcze nie wykorzystywać.

Odpowiadaj na pytania w lokalnym języku i kontekście.

Zapewnij staranne tłumaczenie i dostosowanie treści, aby odpowiedzieć na pytania we właściwym kontekście i języku.

Rozważenie ogólnych procesów biznesowych

Realizuj dobrze zorganizowane procesy, aby zawsze umieszczać lub przechowywać wszystko, w tym aktualizacje, we właściwym języku. Clonable może odegrać w tym ważną rolę.

Wybierz odbiorców, do których najbardziej chcesz dotrzeć.

Wdrażaj międzynarodowe SEO krok po kroku, koncentrując się na jednej grupie odbiorców na raz w celu skutecznego wdrożenia.

Przetłumacz istniejącą zawartość.

Clonable robi to szybko i łatwo. Dzięki temu zaoszczędzony czas można przeznaczyć na marketing i SEO. Skorzystaj z reguł tłumaczenia Clonable, aby uzyskać nie tylko dosłowne tłumaczenia, ale także "transkreację" treści dostosowanych kulturowo.

Zoptymalizuj opcje językowe swojej witryny (lub stron witryny).

Używaj odpowiedniego języka dla każdej strony, niezależnie od tego, czy wybierzesz subdomeny specyficzne dla danego kraju, czy jedną domenę z podfolderami.

Unikaj automatycznych przekierowań na podstawie adresu IP.

Ręczne zarządzanie przekierowaniami jest bardziej przyjazne dla użytkownika niż automatyczne przekierowania oparte na adresie IP. Jednak automatyczne przekierowywanie odwiedzających lub wyszukiwarek na podstawie adresów IP może irytować użytkowników. Może to być również mylące dla wyszukiwarek, co oznacza, że odwiedzający mogą nigdy nie znaleźć określonych treści.

Dostosuj tematy i strony do lokalnych kultur i powszechnie używanych słów kluczowych.

Zaangażowanie rodzimych użytkowników języka w dostosowywanie tematów do lokalnych kultur.

Opracuj strategię budowania linków dla każdego rynku.

Pomoc w tworzeniu lokalnych strategii budowania linków, stosując określone zasady tłumaczenia dla każdego rynku. Google zauważy, że Twoje treści są istotne dla niemieckich użytkowników, jeśli masz dużą liczbę linków przychodzących z domen .de.

Automatycznie wdrażaj odpowiednie tagi hreflang i optymalizuj metadane za pomocą Clonable.

Automatycznie dodawaj tagi hreflang i optymalizuj metadane za pomocą Clonable dla międzynarodowej strategii SEO.

Korzystaj ze strony Clonable, aby efektywnie współpracować z międzynarodowymi zespołami.

Ułatwienie płynnej współpracy z międzynarodowymi zespołami, ekspertami SEO i tłumaczami za pośrednictwem przyjaznego dla użytkownika pulpitu nawigacyjnego Clonable.

Już wkrótce: Weryfikacja AI dla optymalnej jakości.

Obserwuj stronę Clonable, aby dowiedzieć się o nadchodzącym dodaniu funkcji AI-proofreading, która zwiększy jakość tłumaczenia do 99%, zapewniając jeszcze skuteczniejszą międzynarodową strategię SEO.

Postępując zgodnie z tą listą kontrolną, zoptymalizowaną pod kątem funkcjonalności Clonable, można wdrożyć potężną międzynarodową strategię SEO i zwiększyć swoją globalną obecność w Internecie.